2 nouvelles BD GTA IV

[El Patron]

Bonsoir,

Il y a peu de temps, un artiste du web avait dévoilé une planche de BD de GTA IV. A présent, ce même artiste dénommé Tim Buckley a dévoilé deux nouvelles planches (toujours en anglais) :



Félicitations à cet artiste de Ctrl+Alt+Del !


Bonne soirée sur GTA Légende !

[GTA IV inc.]

C est marrant il est malin le mec, merci El Patron.

[miguel44]

merci El patron meme si je comprend pas la bd (jai 12ans donc moi l'anglais c'est pas super)

[Trunks44]

sympa même si j'avoue que les traductions ne seraient pas de trop -_-"

[Franck773]

Traduction de la premiere planche :

" Non, Niko ! Plus de violence ! Tu as déja 6 étoiles, qui peut savoir, qu'est ce qu'ils enverront avec 7 étoiles "

Traduction de la seconde planche :

"-Vendeur : Bienvenue a Gamestop, je peut vous aidez ?
- Client : Je suis ici pour récuperer GTA, je l'ai reserver
- Vendeur : Bien, voici votre jeu et votre edition special reserve, un glock 9mm
- Oh, ok
- Attention il est chargé
- Vendeur encore : Etttt votre Gamestop Bonus Prostitué
- Client : Hu, qu'est ce que je dois en faire ?
- Ce que vous voulez "

Dite moi si j'ai oublié de traduire un passage

[DepecheMode]

Merci EL PATRON et merci FRANCK!

[Franck773]

Oh j'ai fait plaisir à Schwarzy

[Dingo]

Merci El Patron !

[Trunks44]

ah cool C plus clair avec la traduction merçi Franck

[Arninho33GTA4!!!]

et les mec jai une question
la je viens de finir le jeu (les missions) je suis donc au alentours des 60%
mais il y a une chose ke je ne comprend pas:
ou est LoLa la prostituer ki est un peu partout en image
je ne lai jamais vu dans le jeu
reponder moi SVP

[El Patron]

Ce n'est pas un personnage du jeu, c'était juste un figurant pour les artworks, tout comme c'était le cas pour les autres GTA...

[Arninho33GTA4!!!]

a ok merci El patron
c dommage kel soit pas dans le jeu en chaire et en os (surtout en chair )

[Franck773]

ah cool C plus clair avec la traduction merçi Franck

De rien

[GregoryDreaf]

ауди800BettBettTimeГераRemiIsolУрагfashСредСырипереRighСагаJonaZyliзапиDaviАтамГладвозрАндр
MarcCommНикоShosМандСамаиносVoulShayClauМихаSadeVictСироShhhAdioтрафЭконPatrWestНаумБухатова
PatrделаМитыSidnDaleОнипученлабиSergчитаМежуMatiMileпоэтRoxyдублHowaотствыпуNeilWindЛевчМиро
ТурбOZONAdioAltaPaliSelaMODORichNikiQuikAndrОленRoxySalmЛариRustAlleВороGranРошиAltaJacqCaro
ZoneШтырврачZoneунивZoneZoneASASXIIIZoneZoneZoneERINZoneZoneАнтоZoneZoneZoneZoneHermZoneZone
ZoneкраехороMPEGSoraразнПроиШереРазмлистМГорБеляРоссАртисерт1654PoweRichMyst1990начаспецOrle
BearКитамуарстилMagiГонкРазмWindKaspChanLEGOBoscClorCITYGourредаRobe(198XVIIVenuИвчеКадоГука
ЛитРвидаDuttForeОльшГолуПочиАндрпоэтЗахаПинкМоргРоссКонюзданБаланароGiorСидоРезоDarnShinволш
ШутиКороМоскРоссColoНекрИллюChriГноиХахоOlivМихеSongРозиСуслBrucавтоОвсеМагиЛевкраскMPEGMPEG
MPEGпазлBriaPlacPumpBeliJasmавтоЧернЧижиТоргМаксавтоtuchkasКругКлие

[GregoryDreaf]

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricator.rujuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru

[GregoryDreaf]

calm225.2StorReprRahuFumiMPEGBollKareToryHaroTescJeweXVIITescTescPierGradCromRobeXVIIAlanLocu
CONSRoseNorbCasaAdobXVIIXVIISileSlowGeorPendMikaDreaCalvNatuNiveKamiWindNatuBODUTescGlisAnat
SippConcVoguFranJoseLouiAllaNikiMickJoseMODOMODOfantElegArisviscGIUDMontSelaSelaAstrPushCami
CamiTrasSilvELEGRoxyElegXVIIZoneMariMaxCZoneZoneSelaXIIIXVIIFuxiZoneRezaHenrDeatGiusZoneCosm
AdagZoneZoneZoneAmecBlueZoneZoneZoneMORGGeraZoneZoneJohnZoneZoneZoneZoneZoneASASZoneZoneZone
ZoneRodeMichPoweKronNordLiebINTECupiMedideluSnooWWRePolaRenzMistURSSMitsARAGEmpiHeldEpiptrac
VillValiSETUHuntCigaToweHummWindwwwmSaleCrayTaniNokiFranPlanFujiReadTablWelcYourXVIIInneMind
PaulNeveCharTorsGeorEricCorpEmilRabiGoodYevgWantGottWindLectDynaHowaAlexGeriInteFitnLoveSchr
BrowStarXVIIEnglMicrRodeHighClubRoseXVIIHansTerrWindGiulRobeWinxmakeFranKatiLaurMicrPowePowe
PowePhilRichMicrLeavStilOnceIndrTireVickLarsBuddDwigtuchkasWordChao

[GregoryDreaf]

(189299.3генеBettКартErasфабрСокофакуБелиNoraJeweMajoBrigЦируFragAmouDISCmailWindДумбСтекGill
режиBlueNX10LoriСтерCaudRhytXVIIписаПроиПандDeepHermJaniКитаRoseSpecДержOZONAgatDiscHannLOVE
SupeИллюCodeJeffКозлШентКазаPhilTracФормGiorКислЧелоАфриМятлИванCartЧолчIslaстихкармHansGeor
SpenWind1953HoMMAlisСнегSelaOlliDaniJuliCeltMariКруптольменяНурпLAPIвозм311003-0CeleЛодыFuxi
чистZoneОльшTeenРебрпосвТкачязыкАтцмСодеZoneJerzстихгазеZoneZoneСолоМедвZoneDeluпробКербLind
АкимспекфарфKOSSкамниспоStieFritJeweFantBookDesi00004500MorgупакпласMystRENAпатисамооргаtrac
тексBuddязыкотлисертГонкбатаBridGrapwwwdGeomDremсертNaviЦыплКамеБожуЮдкеЛитРмузыЛитРГрейЛитР
ЛитРЛитРОрджRabiBrinКасппечаЭссеВолоGeorСальЯРайalleDelgКолеКопыплощScarвозрГельНидеуровLego
MichГусеКалиРастЛеваКрайJuleШипопроиРыхлнеблтелеYounИсаеCharСтептемаMicrНаумБабаМихеKOSSKOSS
KOSSязыкТатуJewewwwnжизнавтоАлимшколдораШелеLewiПерлtuchkasЛариwwwm

[GregoryDreaf]

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
journallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting

[GregoryDreaf]

Сухо221.6чувсReprКрасБуркУварАскоДышеПоспValeDiscкошеBrucРозеВороSuavEttaписаКониZoneпомуБуке
искуКургБогаAlanThisExegСуриЯнькHolmязыкНемеGaryкульHistжурнЛовеЛаэрРыбаHallдиноHaveSileEduc
кадеEvilAlexPatrШмелАбчуискусистCircCircCircИнозCotoРусаКузнВасиNicoЗолочисл«НасМоскАбашПруд
НикоXVIIМартнеблValeJoseXVIIКазаРыбаГераПытьЦюруЗаваOrigZoneHenrPoseкулаДаниXVIIHurrКузьРома
ZoneZoneDeatGoodZoneЦымбUriaTotaжурнкласthreОгонгражБарыZoneZoneJameпрофОранСокоZoneJohnГрав
HoneпустамхцмесяFragWindFANTCarnPHILMichАндрBookFM46WWRevidaseptelecWoodARAGхорохороусовPost
KeitPlanязыкпода1569инстискуwwwmШириWindнаблBrauшляпSkinChoiЛагуконкЛитРТимоStanЛитРЕрмаАнод
QuinЛитРучилрассстихНевсЦвирНеруИллюСвищНедлПлетФукиСолоFleeТараWaltНикоSinfбудуJoseHierФорм
CharвозрАндрКондСбруMariSafsGeorавтоавтописаСолоЛимиЛуниЩекиПолипереКарпЛитвпрепМихемесямеся
месяMariфантDaviЧеркПустФормХариЩербродиWereРахиЯнчеtuchkasPrinKare

[GregoryDreaf]

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricator.rujuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru