Bienvenue !
  • Mes contrôles
  • Voir les nouveaux messages
    • Forums de GTA Légende

    - Vie du site et du forum - Actualité GTA - GTA IV

    GTA IV en direct

    Répondre

    Re: GTA IV en direct

    Messagede Kerdh le 25 Avr 2008, 21:20

    Y a même une bonne chance que les voix elles-mêmes soient en VO. J'ai vu une vidéo d'un français jouant au jeu (textes français dans le jeu) avec les voix originales. Est-ce une option ou pas j'en sais rien, mais il me semble bien me souvenir que San Andreas a les voix VO aussi (quand les précédents, eux, sont doublés, si ma mémoire ne me fait pas défaut).
    "Un avis, c'est comme un trou du cul : tout le monde en a un."
    Inspecteur Harry Callahan
    Avatar de l’utilisateur
    Kerdh
    De passage
     
    Messages: 81
    Inscription: 25 Avr 2008, 20:11
    Localisation: Nancy
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede Dingo le 25 Avr 2008, 21:21

    Ouai mais ça c'est mieux ! du moment que ya les sous-titres c'est bon mais pour le net j'espère que ça sera traduit! enfin on verra !
    Image

    VISCA BARCA

    ID PSN : Mitocle
    Avatar de l’utilisateur
    Dingo
    Chef de gang
     
    Messages: 1632
    Inscription: 27 Jan 2008, 18:58
    Localisation: Lorient
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede DepecheMode le 25 Avr 2008, 21:25

    Perso je pense que le net sera en anglais ;)
    :evil: Go0d MeN g0nE bAd :evil:
    Avatar de l’utilisateur
    DepecheMode
    Homme de main
     
    Messages: 3887
    Inscription: 27 Jan 2008, 18:51
    Localisation: NancY (NY) et Liberty City (LC)
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede code5625 le 25 Avr 2008, 21:25

    nan mais c sur, les voix sont en VO et les sous titre en FRançais
    j'espère que le net ainsi que le truc de recherche sera en français
    VIVA GTA THE BEST GAME OF THE WORLD
    Avatar de l’utilisateur
    code5625
    Chef de gang
     
    Messages: 1728
    Inscription: 07 Mar 2008, 14:55
    Localisation: PARIS
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede DepecheMode le 25 Avr 2008, 21:32

    Je me repete mais je suis sur a 100% que les sites seront en anglais :|
    :evil: Go0d MeN g0nE bAd :evil:
    Avatar de l’utilisateur
    DepecheMode
    Homme de main
     
    Messages: 3887
    Inscription: 27 Jan 2008, 18:51
    Localisation: NancY (NY) et Liberty City (LC)
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede code5625 le 25 Avr 2008, 21:35

    bon tant pis, pagrave, je pourrai augmenté mon niveau d'anglais
    VIVA GTA THE BEST GAME OF THE WORLD
    Avatar de l’utilisateur
    code5625
    Chef de gang
     
    Messages: 1728
    Inscription: 07 Mar 2008, 14:55
    Localisation: PARIS
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede toben80 le 25 Avr 2008, 22:07

    moi je pari que sera traduit ou alors en vo sous titre comme pour les dialogues
    toben80
    De passage
     
    Messages: 74
    Inscription: 22 Mar 2008, 14:49
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede code5625 le 25 Avr 2008, 22:12

    sa serai un peu dure, et chiant
    VIVA GTA THE BEST GAME OF THE WORLD
    Avatar de l’utilisateur
    code5625
    Chef de gang
     
    Messages: 1728
    Inscription: 07 Mar 2008, 14:55
    Localisation: PARIS
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede DepecheMode le 26 Avr 2008, 08:51

    Oui a part ce qui est dialogue sera traduit mais pas le reste.faut pas trop rever quand meme :|
    :evil: Go0d MeN g0nE bAd :evil:
    Avatar de l’utilisateur
    DepecheMode
    Homme de main
     
    Messages: 3887
    Inscription: 27 Jan 2008, 18:51
    Localisation: NancY (NY) et Liberty City (LC)
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede GTA IV inc. le 26 Avr 2008, 08:54

    Si vous voulez voir a quoi ressemble inernet.
    http://www.gtalegende.com/forums/viewtopic.php?f=17&t=719
    Image
    Si tu lis cette signature c est que tu as du temps a perdre ;p
    Avatar de l’utilisateur
    GTA IV inc.
    Gangster
     
    Messages: 831
    Inscription: 03 Mar 2008, 18:32
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede DepecheMode le 26 Avr 2008, 09:01

    Merci pour cette page,je l avais pas vu :geek: ;)
    :evil: Go0d MeN g0nE bAd :evil:
    Avatar de l’utilisateur
    DepecheMode
    Homme de main
     
    Messages: 3887
    Inscription: 27 Jan 2008, 18:51
    Localisation: NancY (NY) et Liberty City (LC)
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede GTA IV inc. le 26 Avr 2008, 09:06

    Eh c est fait exprés par le boss pour pas se faire griller. ;)
    Image
    Si tu lis cette signature c est que tu as du temps a perdre ;p
    Avatar de l’utilisateur
    GTA IV inc.
    Gangster
     
    Messages: 831
    Inscription: 03 Mar 2008, 18:32
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede DepecheMode le 26 Avr 2008, 09:12

    Si tu avais pas mis le lien,je l aurais pas vu!merci GTA IV INC et merci EL PATRON ;)
    :evil: Go0d MeN g0nE bAd :evil:
    Avatar de l’utilisateur
    DepecheMode
    Homme de main
     
    Messages: 3887
    Inscription: 27 Jan 2008, 18:51
    Localisation: NancY (NY) et Liberty City (LC)
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede Pesmerga le 26 Avr 2008, 10:42

    Ben voila tu as vu du ingame c'est dans le jeu ca :roll:
    Avatar de l’utilisateur
    Pesmerga
    Fayot
     
    Messages: 433
    Inscription: 18 Avr 2008, 13:45
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede DepecheMode le 26 Avr 2008, 11:04

    :lol: j ai regardé vite fait!j appel pas ca du in game :lol:
    :evil: Go0d MeN g0nE bAd :evil:
    Avatar de l’utilisateur
    DepecheMode
    Homme de main
     
    Messages: 3887
    Inscription: 27 Jan 2008, 18:51
    Localisation: NancY (NY) et Liberty City (LC)
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede marcellus_wallace le 26 Avr 2008, 11:08

    la vidéo d'IGN est énorme...
    Image
    Avatar de l’utilisateur
    marcellus_wallace
    Chef de gang
     
    Messages: 1455
    Inscription: 27 Jan 2008, 17:15
    Localisation: Lyon
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede batman367 le 26 Avr 2008, 11:39

    C'est de la bombe oui !
    batman367
    Gangster
     
    Messages: 709
    Inscription: 22 Fév 2008, 14:14
    Localisation: Haguenau (Alsace)
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede code5625 le 26 Avr 2008, 15:34

    une bombe H, oui
    VIVA GTA THE BEST GAME OF THE WORLD
    Avatar de l’utilisateur
    code5625
    Chef de gang
     
    Messages: 1728
    Inscription: 07 Mar 2008, 14:55
    Localisation: PARIS
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede catts FR le 26 Avr 2008, 15:40

    code5625 a écrit:une bombe H, oui

    ARMAGGEDON ce jeu,mardi 29 c est l APOCALYPSE,une attaque terroriste planifier par RockStar
    Dernière édition par catts FR le 26 Avr 2008, 15:42, édité 1 fois.
    Image
    catts FR
    Amateur
     
    Messages: 151
    Inscription: 16 Avr 2008, 17:07
    Haut

    Re: GTA IV en direct

    Messagede code5625 le 26 Avr 2008, 15:41

    je veux pas mourir... :cry: :cry: :cry:
    VIVA GTA THE BEST GAME OF THE WORLD
    Avatar de l’utilisateur
    code5625
    Chef de gang
     
    Messages: 1728
    Inscription: 07 Mar 2008, 14:55
    Localisation: PARIS
    Haut
    PrécédentSuivante
    Répondre

    Retourner vers GTA IV

    Qui est en ligne

    Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 10 invités

    Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
    Traduction par: phpBB-fr.com